2011年9月9日、中國(guó)青年報(bào)の駐ロシア首席記者?関健斌（グワン?ジエンビン）氏は、ブログに記事「日ロ関係が生み出した『秋の物語(yǔ)』」を掲載した。

【その他の寫真】

8日、ロシア空軍の爆撃機(jī)が北海道から沖縄まで、日本列島をぐるりと一周する騒ぎがあった。ロシア國(guó)防省報(bào)道官は同國(guó)メディアの取材に答え、飛行の事実を認(rèn)めるとともに自衛(wèi)隊(duì)及び韓國(guó)空軍の戦闘機(jī)、計(jì)10機(jī)の追尾を受けたことを明らかにした。その上で、領(lǐng)空侵犯はなく、國(guó)際法の違反はない」と説明している。

日本の野田佳彥首相は6日、メドヴェージェフ?ロシア大統(tǒng)領(lǐng)と電話會(huì)談したばかり。友好ムードを一気に吹き飛ばす事態(tài)となった。関氏は北方領(lǐng)土問(wèn)題があるかぎり日ロ関係に大きな変化はないと指摘。日本は中國(guó)に対しては強(qiáng)気に振る舞えるが、ロシアの前ではその態(tài)度は消えてなくなる。中國(guó)も見(jiàn)習(xí)うべきだと論じている。（翻訳?編集/KT）