2011年9月12日、法制晩報(bào)によると、中秋節(jié)には月餅を食べるのが中國(guó)の習(xí)慣だが、海外のメディアが「驚くほどカロリーが高い」と中國(guó)の月餅たたきをしている。

【その他の寫(xiě)真】

ロサンゼルス?タイムズの記事によれば、マクドナルドのチョコレートサンデーは330キロカロリーしかないのに、月餅はたった一つで800キロカロリーもあるとされ、「不健康」「無(wú)駄に高価」「人に贈(zèng)ってもまったく喜ばれない」という三大苦を持つ食べ物だと紹介されている。

月餅は物不足だった時(shí)代には高カロリーの貴重な存在だったが、ある中國(guó)人は「月餅は甘すぎるし、一部の人にとってはもらいたくない物の一つとなっている」と話している。月餅に代わって人気が高まっているのがハーゲンダッツの月餅風(fēng)アイスクリーム。今年は販売個(gè)數(shù)が150萬(wàn)個(gè)に達(dá)すると見(jiàn)られており、中秋節(jié)の贈(zèng)り物として人気だという。（翻訳?編集/岡田）