2011年9月12日、中國(guó)で下水道の廃油や殘飯などを原料とした「地溝油」（下水油）を製造?販売していた業(yè)者の32人が逮捕された。中國(guó)広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)公安部が浙江省、山東省、河南省などで4カ月にわたる捜査を行った結(jié)果、山東省済南格林バイオエネルギー有限公司の32人が「地溝油」を製造していたとして逮捕され、約100トンが押収された。逮捕のきっかけは3月に浙江省寧海でレストランの殘飯や廃油、下水などから「地溝油」を一次精製したものを売っていた安徽籍の6人が逮捕されたこと。ここから當(dāng)局が、同社がこの業(yè)者から一次精製された「地溝油」を購(gòu)入していたことを突き止めた。これほど大規(guī)模な摘発は今回が初めてのこと。

「地溝油」はヒ素の百倍も毒性が高く、地上最強(qiáng)の発がん性物質(zhì)とも呼ばれるアフラトキシンが含まれている。レストランなどで違法に使われているだけでなく、最近は家庭用の食用油としても流通しているとの噂が広まっていた。今回、逮捕された容疑者たちは「地溝油」を食用油として販売していたことが分かっており、噂が証明された形となった。（翻訳?編集/NN）