2011年9月13日、中國(guó)建築設(shè)計(jì)業(yè)界の大物、同済大學(xué)建築學(xué)部の來(lái)増祥（ライ?ザンシヤン）教授は法制晩報(bào)の取材に答え、中國(guó)地下鉄の新鮮な空気は米國(guó)の半分しかないと指摘した。

【その他の寫真】

中秋節(jié)休暇の最終日となった12日、北京市の渋滯はピークに達(dá)した。いつもはマイカー通勤の泰さんだが、この日ばかりは渋滯を避けようと地下鉄に乗った。だが、あまりの空気のひどさにびっくりしたという。北京市の地下鉄利用客は現(xiàn)在、1日あたりのべ700萬(wàn)人にまで達(dá)し、通勤地獄が悪化している。

たんに利用客數(shù)が多いことだけが問(wèn)題ではないと來(lái)教授。公共空間の換気量を定めた基準(zhǔn)が中國(guó)と米國(guó)では全然違うという。米國(guó)では成人1人當(dāng)たり1時(shí)間60立方メートルの換気量が基準(zhǔn)となっているが、中國(guó)の基準(zhǔn)はその半分、30立方メートルしかないという。

たんに換気量だけではなく、細(xì)菌の數(shù)、ホコリ、臭いなどさまざまな基準(zhǔn)で、中國(guó)は先進(jìn)國(guó)よりも低い基準(zhǔn)しか定められていない?！傅叵骡焷\車時(shí)の衛(wèi)生を考え、一般市民の健康を考える時(shí)が來(lái)た」と來(lái)教授は話している。（翻訳?編集/KT）