2011年9月14日、ラブコメディ映畫「幸福額度」のメディア発表會(huì)が北京市で行われ、主演のリン?チーリン（林志玲）が眼鏡女子姿で登場(chǎng)した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「幸福額度」は、チーリンと中國(guó)の人気イケメン俳優(yōu)チェン?クン（陳坤）が主演のラブコメディ。同作ではチーリンのほかにもう1人、大物女性スターが出演するとされ話題を集めていた。この日、その極秘內(nèi)容がとうとう公開されることに。ベールがはがされた“もう1人”の存在とは、実はまたまたチーリン。雙子姉妹の2役を演じていることが明らかになった。

“花瓶女優(yōu)”（お飾り女優(yōu)）と酷評(píng)も多い彼女だが、今年12月開催の臺(tái)灣版アカデミー賞「金馬奨」ではこの「幸福額度」がノミネート対象になっている。念願(yuàn)の最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を狙うことになるが、「受賞はまだまだ先の話。今は自分にできることを精一杯やりたい」と謙虛に語(yǔ)っている。しかし、女優(yōu)として確たる目標(biāo)は持っており、憧れの存在として“中國(guó)映畫界の女王”こと演技派女優(yōu)コン?リー（鞏俐）の名前をあげていた。

チーリンはこのほど、セクシー寫真暴露の危機(jī)にさらされている。香港のある寫真データベースが彼女のセクシー畫像を所有しており、その販売を希望しているとの噂が浮上している。これを受けて、中國(guó)メディアが彼女の無(wú)名時(shí)代のセクシーショットを掘り出しては公開し、大きな話題になっている。この日のチーリンは、これらについてのコメントは控える姿勢(shì)を見せていた。（翻訳?編集/Mathilda）