2011年9月15日、日本や中國の研究で知られる米國の社會學者、エズラ?ヴォーゲル氏は「中國はやはり日本に學ぶべき」との見解を示した。環(huán)球時報が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本の家庭狀況を調(diào)査する目的で、私は1958年に日本へ渡った。當時の日本はまだ貧しく、冷蔵庫やテレビを所有する一般家庭などなかった。調(diào)査のために私が接觸した日本人は、裕福ではないが人情味豊かで誠実な人ばかり。彼らとは50年以上たった現(xiàn)在でも交流が続いているほどだ。

私の著書「ジャパン?アズ?ナンバーワン」は世界中で大きな反響を呼んだが、「日本経済が世界で最強最大だ」という趣旨で書いた本ではない。日本経済の驚異的な成長の理由を米國人に伝えるため、日本が米國よりも優(yōu)れている點を列挙したものだ。同書で指摘した日本國民の生活、教育、知識、資質(zhì)のレベルは今もなお高い。さらに節(jié)約精神は米國よりも強く、米國人のような過度の消費志向はない。日本経済は現(xiàn)在も低迷を続けているが、成功を収めている企業(yè)は依然として數(shù)多く、世界一の産業(yè)分野も多々ある。公平で調(diào)和のとれた社會も、昔ほどではないにしても米國より上だ。

日本を追い越し國內(nèi)総生産（GDP）世界2位の経済大國となった中國だが、日本が高度成長時代に見せた「米國より優(yōu)れているところ」を積極的に學ぶべきであり、決して「米國の悪いところ」を?qū)Wばぬよう心してほしい。（翻訳?編集/本郷）