2011年9月15日、中國(guó)の溫家寶（おん?かほう）首相は債務(wù)危機(jī)に苦しむ歐州への投資拡大に積極的な姿勢(shì)を示した。その一方で歐州側(cè)にも譲歩を求めており、「友好的な恐喝」と評(píng)したメディアもある。16日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

15日、夏季ダボス會(huì)議が遼寧省大連市で開幕した。オープニングスピーチに登場(chǎng)した溫首相は「中國(guó)は依然として歐州への投資を拡大することを望んでいる」と発言。債務(wù)危機(jī)に苦しむ歐州に救いの手を差し伸べる意向を示した。

もっともこの申し出は単なる慈善ではない?！竿瑫r(shí)に以下の點(diǎn)を希望したい。歐州連合（EU）の指導(dǎo)者、歐州一部國(guó)家の指導(dǎo)者も戦略的に歐州?中國(guó)関係を考えること、例えば中國(guó)の完全な市場(chǎng)経済としての地位を認(rèn)めることを求めたい」と溫首相は言葉を続けた。

ダンピング問(wèn)題など貿(mào)易摩擦が過(guò)熱する歐州?中國(guó)関係?！竿耆适袌?chǎng)経済としての地位承認(rèn)」はきわめて大きな問(wèn)題だ。あるEU関係者は「勃興する大國(guó)を制約するための最後のカード」と指摘、中國(guó)政府は「最も大膽な要求」を突きつけたと評(píng)している。ロイター通信掲載のコラムは「友好的な恐喝だ」と分析した。（翻訳?編集/KT）