2011年9月16日、金融に詳しいブロガーの余豊慧（ユー?フォンフイ）氏は「世界競爭力ランキングで中國が順位上昇、自慢することではない」と題した記事を発表した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

世界経済フォーラムが7日に発表したランキングによると、中國の順位は26位。前年から1ランクアップとなった。2005年以來、中國の順位は年々上昇している。中國のビジネス環(huán)境、開発環(huán)境、市場経済のマクロ管理能力の向上を反映したものだ。

今年の報告書を見ると、マクロ経済環(huán)境が10位と高く評価されたほか、債務(wù)の少なさ、健康と教育、商業(yè)の成熟性とイノベーションでも評価が上がった。だが自慢することではない。すでに他のBRICs諸國は背後に迫りつつあるのだ。喜ぶまえに改善を進めることが必要だろう。（翻訳?編集/KT）