2011年9月16日、米華字ニュースサイト?多維新聞は「ポップミュージック外交をスタートさせた日本と中國」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

北京工人體育場で16日夜、日本の人気アイドルグループ?SMAPのコンサートが開かれた。テーマは「日本頑張れ、中國に感謝、アジアは家族」。東日本大震災(zāi)に対する中國の支援を感謝する內(nèi)容となった。

SMAPコンサートは今年5月21日、日本訪問中の溫家寶（おん?かほう）首相が招待したことで実現(xiàn)した。溫首相は大連の夏季ダボス會議に出席しているため、SMAPと會見することはなかったが、唐家[王旋]（とう?かせん）前國務(wù)委員が溫首相の手紙を代読するなど手厚い歓待を受けた。ある米メディアは、SMAPコンサートは両國関係改善を目指す「ポップミュージック外交」だと評している。（翻訳?編集/KT）