2011年9月18日、伊ファッションブランド「Ermenegildo Zegna」の中國進(jìn)出20周年セレモニーがこのほど北京で開催され、女優(yōu)のチャン?ツィイー（章子怡）やヴィッキー?チャオ（趙薇）が出席した。世界日報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

年齢も近く、映畫の名門大學(xué)在學(xué)中に注目され、海外でも高い人気を誇るなど、背景がよく似た2人だが、その“犬猿の仲”は非常に有名。この日も2人の行動(dòng)が取材陣の注目の的になった。

2人の確執(zhí)は、アン?リー（李安）監(jiān)督映畫「グリーン?デスティニー」の続編製作が浮上した05年に明るみに。壯絶なヒロイン爭いが伝えられ、映畫は製作に至らなかったものの、2人の間に禍根を殘した。さらに中國メディアでは、ツィイーをスターにしたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が、決してヴィッキーを起用しないことにも関心を向け続けている。

セレモニーでは、ツィイーが香港の人気俳優(yōu)レオン?ライ（黎明）と登場し、ヴィッキーは大學(xué)時(shí)代の同級(jí)生で親友の俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）と歓談する姿が。記者の見守る中、ニアミスのチャンスはなく終了している。（翻訳?編集/Mathilda）