2011年9月21日、中國の女性アイドルグループ?AK98について、日本の人気グループ?AKB48の猛烈なパクリだとネットユーザーから怒りが噴出している。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

昨年デビューしたばかりのAK98は、浙江省杭州市および近郊から集められた女子大生＆女子高生によるアイドルグループ。名前の「AK」は「Angel Kiss」の略で、「98」が示す通り、今後はオーディションによって98人までメンバーを増やす予定。しかし、當然ながら彼女らは日本発アイドルグループ?AKB48のパクリと指摘されている。AKB48は中國でも人気。

グループ名だけでなく、大人數(shù)のガールズユニットという構(gòu)成、制服風の衣裝やヘアスタイルまでAKB48にそっくり。さらに顔立ちまで本家に似ているメンバーもあり、中國のネットユーザーの間からも「恥ずかしすぎる」「中國の恥だ」と怒りの聲が噴出している。

“パクリ”アイドル出現(xiàn)のニュースは、日本での既報が中國でも逆報道されている。日本のネットユーザーからあがった「中國の人口から比率を考えれば、AK98じゃなくAK480が妥當だろう」など、からかいの聲もダイレクトに伝えている。(翻訳?編集/Mathilda)