2011年9月21日、中國(guó)紙?上海証券報(bào)は海外メディアの報(bào)道を引用し、米通商代表部（USTR）が近いうちに記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、中國(guó)のレアアース（希土類）輸出制限は不當(dāng)だとして、強(qiáng)制措置を取るよう世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）に提訴することを発表する計(jì)畫(huà)だと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、USTRから流出した報(bào)告書(shū)によって明らかになった。その內(nèi)容は、USTRのカーク代表が近いうちに記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、中國(guó)に対して強(qiáng)制措置を取るようWTOに提訴することを発表するというもの。記事はこれに対し、強(qiáng)制措置の対象はレアアースの輸出に関することに違いない、と指摘している。

7月5日にはWTOの紛爭(zhēng)処理小委員會(huì)が、中國(guó)が9種類の鉱物資源について輸出規(guī)制を行っていることに対し、WTO協(xié)定に違反するとの判定を下している。中國(guó)側(cè)は國(guó)內(nèi)の資源保護(hù)が目的だと主張したが、WTOは証拠がないことを理由に主張を退けた。これを受け、中國(guó)國(guó)內(nèi)では「歐米の次なる標(biāo)的はレアアース」との懸念が広がっていた。（翻訳?編集/NN）