2011年9月21日、米華字サイト?多維新聞は、今年8月に中國系米國人として初の駐中國米國大使に著任したゲイリー?フェイ?ロック（駱家輝）氏の政府高官らしくない謙虛で落ち著いた行動(dòng)が、中國人の心をがっちりつかんでいると伝えた。

【その他の寫真】

9月20日付の中國経済週刊は、著任後のロック大使の中國での様子を報(bào)道した。その中には、ロック大使一家が、萬里の長(zhǎng)城のロープウエーに乗るため、一般市民に交じって1時(shí)間余り並んでいる様子があった。

同誌の評(píng)論委員は「中國の國民がロック大使に魅せられている原因は、顔はまるっきり中國人なのに、行動(dòng)が全く中國風(fēng)でないため」と分析する。他のメディア各社の評(píng)価も良いものばかりだという。

あるネットユーザーが先月、ロック大使が割引チケットを使ってスターバックスコーヒーを利用している様子を?qū)懁筏匹庭氓壬悉枪_したところ、中國で大きな話題となり、ロック大使は一躍時(shí)の人となった。

また、ロック大使は荷物を自分で持つ習(xí)慣があり、こうした點(diǎn)も中國の政府高官とは違った謙虛さとして受け止められている。ロック大使と同等の地位にある中國高官であれば、自分で荷物を持つことなどありえないからである。

毛沢東の「人民のために盡くす」と言うフレーズは、多くの中國人の目には絵空事として映っている。そのため、多くの高官が腐敗に走る中國で、ロック大使の一般市民のような謙虛で落ち著いた態(tài)度は一服の清涼剤になっている。ロック大使は今、多くの中國人の好意的なまなざしを受けている。（翻訳?編集/HA）