中國(guó)當(dāng)局が韓國(guó)紙記者を拘束＝観光ビザでの取材活動(dòng)が問題か―米メディア

2011年9月23日、AP通信は、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)の記者ら6人が中國(guó)東北部、豆満江付近の軍事禁止區(qū)域內(nèi)で20日、中國(guó)當(dāng)局により拘束されたと報(bào)じた。23日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

拘束されたのは記者4人、研究者1人、ガイド1人の計(jì)6人と韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは伝えている。韓國(guó)人記者らは現(xiàn)在、ホテル內(nèi)に拘束され、取り調(diào)べを受けている。

韓國(guó)の報(bào)道によると、記者らは旅行ビザでの入國(guó)だった。中國(guó)政府は外國(guó)人記者に記者パスポートを取得するよう求めており、今後國(guó)外退去処分や交流処分を受ける可能性もあるという。

中央日?qǐng)?bào)社によると、記者らは正式な拘束を受けているわけではなく、ソウルにも連絡(luò)できる狀態(tài)にある。問題はビザの種類に関するもので、深刻ではない。韓國(guó)外務(wù)省がすでに交渉しているとコメントした。（翻訳?編集/KT）