2011年9月24日、脫獄犯?王振軽（ワン?ジェンチン）が故郷の河南省周口市鄲城県で逮捕された。

【その他の寫真】

王振軽、43歳。竊盜罪で懲役10年の刑を科され、今年1月より服役していた。9月11日、王は脫獄し、警察の大包囲網(wǎng)をくぐり抜けての逃亡劇を始める。かつては軍の特殊部隊(duì)に入隊(duì)していた経歴を持つだけに、警察をあざわらうかのように捜査の裏をかいていた。

中國(guó)メディアは脫獄犯逃亡のニュースを大きく取り上げていたが、その中で話題となっていたのが「なぜ脫獄したのか」という點(diǎn)だ。一説には妻の不倫を知った王が、妻と不倫相手をこらしめてやろうと思い立ったためだという。（翻訳?編集/KT）