2011年9月25日、中國(guó)青年報(bào)は記事「ロシアの極東大規(guī)模演習(xí)、その狙いは日本の威嚇」を掲載した。

【その他の寫真】

8月末から9月中旬にかけて、ロシアは極東地域で近年では最大規(guī)模となる?？哲姾贤萘?xí)を?qū)g施した。ロシアメディアによると、艦艇50隻以上、戦闘機(jī)50機(jī)以上、兵員1萬(wàn)人以上が參加したという。

先日はロシア艦隊(duì)の宗谷海峽通過(guò)、ロシア軍機(jī)による日本周辺の飛行も報(bào)じられたが、極東におけるロシア軍の動(dòng)きは明らかに活発化している。ロシア政府は単なる演習(xí)だと発表しているが、ロシアメディアは「極東で軍事力をアピールすることで、関連國(guó)、とりわけ日本に圧力をかける狙い」「世界の重心が西から東に転移するなかで、ロシア軍も極東にシフトしつつある」と評(píng)している。（翻訳?編集/KT）