2011年9月28日、中國國務(wù)院発展研究センターの盧中原（リュー?ジョンユエン）副主任は國務(wù)院新聞弁公室主催の記者會見に出席。今後の中國経済について語った。

【その他の寫真】

今年第3四半期の経済成長率は9％を超える見通しだ。近年は二桁成長続きだったため、やや減速したとも見ることができるが、中國政府が主體的に引き締めに転じた結(jié)果だと強調(diào)されている。

2012年からの5年間は平均8％以上の成長が続くとの見通しが示された。その後は成長率は次第に低下していくものの、國內(nèi)総生産（GDP）に占める消費の増加、都市と農(nóng)村の格差縮小、サービス業(yè)の拡大、高エネルギー消費産業(yè)の比率低下など、望ましい構(gòu)造転換が進んでいくと予想している。

もちろん中國経済に課題がないわけではない。歐米経済の不透明感など外部環(huán)境の問題、インフレ圧力が高い、中小企業(yè)の苦境、地方自治體の金融リスク上昇が問題として挙げられている。こうした狀況に対応するべく、2012年の経済政策は今年と同じくインフレ対策、安定的な成長確保を重視しつつも、政策の弾力性をより高めるべきだと提言した。（翻訳?編集/KT）