2011年9月29日、江蘇省南通市海安県の「城管（都市管理局）」の局長(zhǎng)が、視察旅行に妻を代理で行かせたことがネットユーザーに暴露され、問題になっている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

地元の掲示板に「海安の都市管理局はスゴイ、局長(zhǎng)夫人が局長(zhǎng)の代わりに視察旅行に行った！」と題した書き込みが寄せられ、発覚した。書き込んだのは「冷面殺手1」を名乗るネットユーザー?！缚证椁熬珠L(zhǎng)殿”はお忙しかったため、奧様が自ら代理を買って出たのだろう。素晴らしい」と、視察と稱して実は完全な観光旅行であったことを指摘し、皮肉った。

これを見たネットユーザーたちは激しく反応。非難の聲が上がったが、中には関係者とみられるユーザーから「あれはコストの関係から旅行會(huì)社に手配を頼んだだけ。夫人も費(fèi)用はすべて自己負(fù)擔(dān)している」と擁護(hù)する聲も。結(jié)局、都市管理局側(cè)は「夫人の代理參加」の事実を認(rèn)めたものの、「もともと半分視察で半分観光だった」とし、問題ないとの姿勢(shì)を示している。（翻訳?編集/NN）