2011年9月30日、中國(guó)之聲「全國(guó)新聞聯(lián)報(bào)」によると、國(guó)務(wù)院は胡錦濤（フー?ジンタオ）國(guó)家主席、呉邦國(guó)（ウー?バングオ）全人代委員長(zhǎng)、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相ら國(guó)家指導(dǎo)者を含む1000名以上を招待し、北京人民大會(huì)堂で建國(guó)記念祝賀會(huì)（國(guó)慶節(jié)）を開(kāi)催、盛大に中華人民共和國(guó)建國(guó)62周年を祝った。中國(guó)広報(bào)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

溫家寶首相は祝賀會(huì)で、中國(guó)共産黨、國(guó)務(wù)院を代表して挨拶を行った。下記はその概要。

複雑な國(guó)際情勢(shì)の中、我々は積極的な財(cái)政政策、安定的な通貨および物価政策などを行い、國(guó)民経済の継続的な発展と國(guó)民の生活レベル向上に貢獻(xiàn)してきた。

今後は更に科學(xué)方面での発展に力をいれ、國(guó)民により幸福、安全で尊厳のある生活を提供する。また、改革開(kāi)放政策を引き続き推し進(jìn)めつつ、経済、政治、文化、社會(huì)の各體制の改革を行うことで、継続的な経済社會(huì)の発展を?qū)g現(xiàn)すると同時(shí)に、人権の保護(hù)、法の公正さを保ち、腐敗と社會(huì)の矛盾を排除し、公正な社會(huì)を目指す。

香港、アモイ、臺(tái)灣の同胞と協(xié)力し和平を保ちつつ、國(guó)民の一人一人、子孫代々まで続く幸福のため、また國(guó)家、民族の反映のため、我々は中國(guó)獨(dú)自の社會(huì)主義の偉大なる旗印の下、トウ小平理論、3つの代表思想に従い、まい進(jìn)していく。（翻訳?編集/AN）