2011年9月30日、人気男性歌手のジャム?シャオ（蕭敬騰）が、校內(nèi)暴力撲滅を訴えるPRフィルムの発表會(huì)に登場(chǎng)した。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣の若手男性歌手で人気?実力ともにトップのジャム?シャオは、たぐいまれな歌唱力だけでなく、天然ボケかつ口ベタのほんわか癒し系キャラも大きな魅力。しかし、デビュー前は不良少年だったことを明らかにしており、「悪事はやり盡くしたほど」と、そのすさまじさをトーク番組でも暴露している。

このほど、公的機(jī)関による校內(nèi)暴力撲滅PRフィルムに率先して出演したジャムは、臺(tái)北市で行われた発表會(huì)に登場(chǎng)。小學(xué)校で早くもグレはじめ、高校卒業(yè)まで続いた不良少年の過(guò)去を振り返り、「學(xué)校にも家族にも迷惑ばかりかけて、ほんとに社會(huì)のゴミだった」と、しみじみ語(yǔ)った。

また、今まさに暴力の加害者になっている子供や學(xué)生たちに対して、「社會(huì)に役立つ人間になれだなんて言わない。だけど、せめて自分だけでも大切にしてほしいんだよ」と訴えていた。（翻訳?編集/Mathilda）