2011年10月1?7日、中國(guó)は國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）の大型連休にあたるが、中國(guó)本土から観光客70萬(wàn)人が期間中に香港を訪れる見(jiàn)込みだ。香港旅游発展局と旅游業(yè)議會(huì)が予測(cè)を明らかにした。1人平均6000香港ドルを消費(fèi)する仮定すると、7日間で42億香港ドル（412億円）の消費(fèi)が見(jiàn)込まれるという。新華網(wǎng)の2日付の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

あるアンティーク時(shí)計(jì)店の店主は、中國(guó)本土から訪れるコレクターの年齢層に変化が生じていると話す。若年化が進(jìn)み、現(xiàn)在は30歳前後の顧客が中心。海外留學(xué)から帰國(guó)した人や、事業(yè)で成功した人などが多く訪れており、期間中の販売増が期待されるという。こうした高級(jí)品のほかには化粧品や電子機(jī)器が中國(guó)人観光客の人気品目だ。

ワールドトレードセンターや上水広場(chǎng)、イーストポイントシティでは、中國(guó)本土の雑誌と提攜し、1日から3日連続で中國(guó)本土のキャリア層OLを?qū)澫螭趣筏骏伐绁氓豫螗哎磨ⅸ`を催すなど、各デパートも期間中の中國(guó)本土観光客の呼び寄せに力を入れている。（翻訳?編集/岡田）