2011年10月3日、「中國人観光客が発する驚きの10大暴言」と題した記事が中國のブログサイトに掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

海外に出た中國人が気の向くままに発する言葉の數(shù)々は、時(shí)に人々を驚愕させる。それらの言葉を信じる前に少し考えてみてくださいね。

1、この観光地は有料かな？

中國人はどこでもディズニーランドのように入場料が必要と考えるようだが、スイスの雪山など多くの観光地は自然のものであって、人々が自由に立ち入ることができる場所なので、入場料はいりません。

2、すぐに聞いてみよう。

休日のベルサイユ宮殿でよく聞かれる言葉です。ここは中國ではないので、聞いても無駄です。

3、病気を診てもらうのはいくらかかる？

保険會(huì)社に聞いてください。醫(yī)者に薬を処方されたら、薬代は當(dāng)然かかるでしょう。お金がないなら、行かないことです。

4、ニンニクはあるかな？

人の迷惑を考えましょう。中華レストランならまだしも、ヨーロッパのレストランで白晝にニンニクが欲しいなんて言ったら、笑いものになるだけです。

5、私達(dá)も並ぶ必要があるの？

當(dāng)然です。何様のつもりですか？

6、一人っ子政策はやってないの？

そんなことしているのは中國だけです。

7、商店で偽ものは売ってる？

売ってません。法律で禁止されています。

8、なぜ平屋ばかり？開発しないの？

ヨーロッパでよく聞かれる質(zhì)問です。ここは中國ではないので、政府が市民の家を壊して開発することはありません。

9、愛人をかこわないの？

スイス人の平均収入がフランスやドイツの2倍ですと言うと、よく聞かれる質(zhì)問です。お金があれば愛人がかこえるのですか？ヨーロッパの女性はそんなに卑屈ではありません。

10、誰かがお金を出してるんでしょ？

海外へ移民した人々が、本國の暴政に抗議行動(dòng)を起こしたとき、よく聞かれる言葉です。お金なんてどこからも出てません。お金のためにそんなことをする人はいません。（翻訳?編集/AN）