2011年9月29日、新快報の情報によると、中國山東省?青島市警察が行った暴力団撲滅運(yùn)動中に、青島市李滄（リーツァン）區(qū)公安局の馮越欣（フォン?ユエシン）局長、北區(qū)公安局の于國銘（ユー?グゥオミン）局長、南區(qū)刑警大隊(duì)長、[山労]山（ラオシャン）政法委書記ら、高級幹部が次々に逮捕された。多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

逮捕の理由は、暴力団との関係、および聶磊（ニエレイ）案件との関わりが判明したためと言われている。

聶磊案件とは、1949年以來の青島で暴力団組織が引き起こした最も大きな事件で、その組織の規(guī)模は100人以上、殺人?売春?麻薬販売などを含む10以上の犯罪を犯したと言われている。2010年10月、青島市公安機(jī)関は見事この案件を解決したが、當(dāng)初から馮局長と暴力団とのつながりがネット上で噂されていた。下記はその內(nèi)容。

■公安局長という権力にものを言わせ、暴力団員の犯罪を隠ぺい、刑罰を軽減するなど、暴力団に協(xié)力する見返りに、暴力団內(nèi)でも高い地位と多額の金銭を得ていた。

■保釈申請者、復(fù)職希望者などから多くの賄賂を受け取っていた。

■公安所有の施設(shè)であるオフィスビルなどを貸し出し、その賃料を著服していた。

■正月、中秋節(jié)などの祝日に、市民から送られる慰問金を著服していた。

■経費(fèi)のピンはねをしていた。

馮局長は、上記のような手段で何億元もの大金を手にしていたと言われている。このような幹部の汚職がネットの力により1日も早く一掃されることを願わずにはいられない。（翻訳?編集/AN）