2011年10月4日までに、中國國家発展改革委員會は、今年8月の中國造船企業(yè)の新規(guī)受注が前年同期比で60％のマイナスだったと発表した。完成船舶の引き渡しも計9％減の470萬積載トンに縮小した。

発表によると、8月末現(xiàn)在の受注殘は1萬7578萬積載トンで、前年同期比で9．4％、10年末比で10．3％ずつ減少した。

1?8月の累計では、船舶の完成量は6．9％増の4316萬積載トン。しかし、新規(guī)受注は36．9％減の2807萬積載トンだった。（翻訳?編集/JX）