中國(guó)の超高層ビル「歴史的建築と共存できる」=米著名建築家?カッツ氏―中國(guó)メディア

Record China    2011年10月5日(水) 10時(shí)52分

拡大

3日、上海の環(huán)球金融センターなど超高層ビルを設(shè)計(jì)した米建築家のカッツ氏は「中國(guó)は広大だが利用できる土地は限られる。超高層ビルで土地不足を解消できる」と述べた。寫真は上海市。

(1 / 4 枚)

2011年10月3日、中國(guó)新聞社によると、上海の環(huán)球金融センター、香港の環(huán)球貿(mào)易広場(chǎng)(ICC)など超高層ビル設(shè)計(jì)で有名な米建築家のポール?カッツ氏がこのほど米ニューヨークでインタビューに応じ、「中國(guó)の國(guó)土は広大だが、利用できる土地は限られる。超高層ビルを建設(shè)することで土地不足を解消し、都市の持続的な発展と環(huán)境保護(hù)を両立できる」と持論を述べた。

その他の寫真

自身が設(shè)計(jì)した香港ICCについて、同氏は「周辺環(huán)境に配慮した。港灣や広場(chǎng)に隣接し、交通の便も非常にいい。(480メートルを超す)ビルの高さに反対意見は出ていない」と語(yǔ)った。建築はその時(shí)代の、現(xiàn)地の人々の審美眼や現(xiàn)地の文化、環(huán)境條件と衝突しないよう考慮することが大切としている。

また、同氏は數(shù)年前に北京、上海など中國(guó)の舊市街を訪れた思い出に觸れ、「(北京の伝統(tǒng)的な路地)胡同(フートン)など歴史的建築の保護(hù)と、近代的な高層ビル建設(shè)は両立が可能だ」と強(qiáng)調(diào)。上海、東京、香港などで両者の共存が実現(xiàn)していると述べた。さらに、中國(guó)が過去20年で急速な経済成長(zhǎng)を遂げたことを踏まえ、「新たな実験、創(chuàng)造に取り組むことができ、建築家にとって成長(zhǎng)するには絶好の場(chǎng)所だ」と語(yǔ)った。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜