2011年10月4日、香港紙?文匯報(bào)によると、人々の生活水準(zhǔn)が高まるにつれ、ますます多くの中國(guó)人が海外旅行をするようになった。中國(guó)では10月1日からの1週間が國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日)の大型連休。中國(guó)周辺の國(guó)や地域ではこれをビジネスチャンスと見(jiàn)て、國(guó)慶節(jié)を前に様々な方法で中國(guó)人観光客の誘致を図る。また、中國(guó)人観光客が國(guó)外で大金を使い高価な商品を購(gòu)入する姿に、観光地の店々も舌を巻いている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)旅行研究院が先日に発表した統(tǒng)計(jì)によると、國(guó)慶節(jié)期間中に海外旅行に出かける人は220萬(wàn)人にも達(dá)し、この數(shù)字は昨年同時(shí)期に比べパーセンテージにして二桁の伸びを示している。予測(cè)では、1人平均950ドル（約7萬(wàn)3000円）を消費(fèi)し、その総額は21億ドル（約1610億円）となる。

旅行先は韓國(guó)、臺(tái)灣、香港、日本など中國(guó)に比較的近い國(guó)や地域のほか、オーストラリアも人気だ。臺(tái)灣や香港を含む多くの中國(guó)周辺國(guó)と地域は、國(guó)慶節(jié)のビジネスチャンスを逃すまいと様々な方法で中國(guó)人観光客という「金のなる木」の誘致を図っている。

2日付韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)は、國(guó)內(nèi)各地の高級(jí)品売り場(chǎng)は「中國(guó)人の獨(dú)壇場(chǎng)」と形容。韓國(guó)観光公社の試算ではこの連休中、7萬(wàn)人の中國(guó)人観光客が韓國(guó)を訪れる。この動(dòng)きは同國(guó)の小売業(yè)界の構(gòu)造にまで影響し、特に服飾品市場(chǎng)では起死回生の契機(jī)と見(jiàn)ている。

ほかの國(guó)々と違った方法で中國(guó)人観光客の誘致を試みているのはオーストラリアだ。特に中國(guó)の「超富裕層」の人々を重視し、5つ星ホテルに泊まり、豪華なバッグや高級(jí)な服を購(gòu)入し、高級(jí)ホテルで食事をするような中國(guó)人を誘致しようとしている。あるホテルチェーンでは客室內(nèi)の家具の配置に中國(guó)の伝統(tǒng)的理念である「風(fēng)水」を取り入れ、中國(guó)人観光客がさらにくつろげる空間を演出するなどしているという。（翻訳?編集/若林亜希）