2018年1月18日、澎湃新聞はトランプ米大統(tǒng)領が知的財産権侵害で「中國に対する巨額の罰金を検討中。近く公表する」と発言したことを伝えた。

記事によると、トランプ大統(tǒng)領は17日、ロイター通信のインタビューの中で罰金を検討していることを語り、ロイターはこれを「米國が貿(mào)易問題で中國に報復措置を取るという明確な信號」と指摘。コーン國家経済會議（NEC）委員長は、「中國は中國での事業(yè)展開の代価として、米國企業(yè)と中國のパートナーが知的財産をシェアすることを強制している」と中國を非難したという。

米國は現(xiàn)在、中國による知財侵害の調(diào)査を進めており、トランプ大統(tǒng)領は通商代表部（USTR）に中國に進出した米國企業(yè)が技術移転を迫られる問題を調(diào)査することを特に要求。USTRは近く大統(tǒng)領に制裁に関する勧告を行うもようだ。

記事によると、米通商法301條に基づく調(diào)査が行われていることについて、中國商務部の報道官は11日「密に注目している」とコメント?！该讉?cè)がその國內(nèi)法に基づき調(diào)査を始めたことは、既存の國際貿(mào)易システムを破壊することだ。米國が一方的で保護主義的な方法で中國の利益を損なうのであれば、われわれは必要な措置を取って中國の権益を斷固として守る」と強調(diào)したという。（翻訳?編集/野谷）