2011年10月5日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は香港フェニックステレビの論説員、邱震海（チウ?ジェンハイ）氏の寄稿「臺頭期の中國は日本?ドイツの教訓を生かすべきだ」を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

數(shù)百年もの苦しみを経て、中華民族に再び「繁栄」が訪れた。それでも心の奧深くに刻まれたみじめな思いを消し去ることができず、今よりもっと強くなることをひたすら求めてしまう。だが、軍事力を増強させた後、どうしたいのか？それに見合うだけの成熟した思想は持ち合わせているのだろうか？

実は、こうした思想は100年前の日本とドイツにも存在した。ドイツでは當時、英仏のように「人は生まれながらにしてみな平等」「自由、博愛」といった思想が定著していなかった。もし、ヒトラーが英仏に生まれていたら、恐らく誰も相手にしなかっただろう。

明治維新を進めていた日本でも國家主義が幅を利かせていた。日清戦爭でかつての先生である中國に勝利した時、福沢諭吉氏はうれしさに熱い涙を流しながら、「文明が野蠻に勝った！」と叫んだのだそうだ。福沢氏は初めこそ文明開化や自由を掲げていたが、最後は徹底した帝國主義者へと変貌した。

中華民族はもともと平和を愛する真面目な民族だ。だが、せっかく數(shù)百年ぶりの繁栄が訪れたのに、何やら周辺がどんどん穏やかではなくなっていく。思想の啓蒙と精神の洗禮をいまだに受けたことがない中國人は、この動揺をどう抑えればよいのかわからない。だが、ただ軍事力を強めようと躍起になっているだけでは、中國の未來は不確かなままだ。

しかも、このままではさらに極端な思想が生まれる可能性が高い。その時、中國人にまだ近代文明的な思想が根付いていなければ、どうなってしまうのか。かなり心配である。（翻訳?編集/NN）