2011年10月5日、中國が各地で身柄を拘束した脫北者35人を北朝鮮に強制送還しようとしている問題で、韓國の金星煥外交通商相は擔當部門の職員を急きょ中國に派遣することを決定したと発表した。米華字サイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

韓國外交通商部は中國政府と協(xié)議を行い、強制送還を止め、脫北者たちの希望通り第3國へ出國させるよう正式に要請するとしている。35人のうち2人はすでに韓國で暮らしており、韓國籍も取得しているという。また、この中に老人と子どもが含まれているかどうか、現(xiàn)在確認が行われている。

野黨?自由先進黨の樸宣映(パク?ソニョン)議員は4日、脫北者たちが北朝鮮に送還されれば、政治的迫害を受ける可能性が高いとして、25人の議員と連名で「中國に脫北者の強制送還中斷を求める決議案」を國會に提出した。

このほか、脫北難民保護運動本部（CNKR）は2日、ウェブサイトに緊急聲明として、9月27日から30日の間に中國の瀋陽で20人、威海で10人、延吉で5人の脫北者が中國當局に拘束されたと発表している。（翻訳?編集/NN）