2011年10月6日、上海市のコンテンツ産業(yè)（創(chuàng)意産業(yè)）の総生産額が2010年の通年で前年比14．2％増の5499億300萬(wàn)元に上ったことが、擔(dān)當(dāng)部門(mén)の調(diào)べで分かった。付加価値ベースでは15．6％増の1673億7900萬(wàn)元で、同市GDPの伸びを5．3ポイント上回った。中國(guó)の各メディアが伝えた。

同市GDPに占める割合は9．75％に上昇した。同産業(yè)の就業(yè)者數(shù)は108萬(wàn)9400人で100萬(wàn)人を超えた。

「創(chuàng)意産業(yè)」は、蕓術(shù)?映畫(huà)?ゲーム?服飾デザイン?広告などコンテンツ業(yè)界のこと。上海市は同業(yè)界を主要産業(yè)に指定している。上海萬(wàn)博の會(huì)場(chǎng)跡地と、徐匯?黃浦?虹口區(qū)の黃浦江沿いの地域に産業(yè)が集積している。（翻訳?編集/JX）