2011年10月6日、四川省成都市の成都動(dòng)物園付屬の遊園地で死亡事故が起きた。従業(yè)員が入場(chǎng)客の吐瀉物に足を滑らせて転倒。絶叫マシンのすき間に入り込み押しつぶされて死亡した。7日、臺(tái)灣NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

事故が起きたのは、同園人気ナンバーワンの絶叫マシン「大擺錘」。巨大な円盤の周囲に座席が設(shè)けられており、乗客は外向きに乗り込む。巨大アームがその円盤を大きく揺り動(dòng)かし、円盤自體も回転するという仕組み。足場(chǎng)がないことから乗客はまるで外に投げ出されるかのような感覚を味わう。

その激しい動(dòng)きに乗客が吐いてしまうこともしばしば。従業(yè)員の唐さん（43歳）は乗客の安全ベルトを解除する時(shí)、吐瀉物に足をとられて転倒。機(jī)器のすき間に転落した。その時(shí)點(diǎn)で機(jī)器は完全に停止していなかったため、押しつぶされて死亡した。

成都動(dòng)物園の副園長(zhǎng)によると、「大擺錘」は完全に停止後、足場(chǎng)がせり上がる構(gòu)造になっている。機(jī)器停止前に乗客のベルトを解除しようとしたことから事故が起きたものとみられる。（翻訳?編集/KT）