2011年10月5日、ロシア連邦保安庁（FSB）は中國人スパイの拘束を発表した。拘束自體は1年前の事実で、プーチン首相訪中直前というタイミングが注目を集めている。8日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

逮捕された童勝勇（トン?ションヨン、音訳）は中國當(dāng)局の訪問団通訳としてロシアに渡った。その際、関係者にわいろを贈り、地対空ミサイルS-300関連の技術(shù)資料を入手しようとしたという。

逮捕自體は昨年10月のこと。11日のプーチン首相訪中直前の発表にどのような意図があるのか、さまざまな憶測をよんでいる。香港?亜州時報電子版は米露関係の停滯、ミサイル防御（MD）戦略を通じた米國の挑発という環(huán)境下で、中ロの連攜と米國への対抗は両國ともに必要としていると評した。（翻訳?編集/KT）