2011年10月7日、小説「中國女博士」の作者で、実際に中國近代文化史と政治學の博士號をもつ衛(wèi)金桂（ウェイ?ジングイ）さんは、初めて訪れた北朝鮮で抱いた感情について綴った文章を自身のブログに掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

北京空港から飛行機で約1時間。平壌に到著した私は奇妙な不安感に襲われた。無人島と北朝鮮のどちらか選べと言われたら、無人島を選ぶだろう。少なくとも自由に行動できる?？崭郅蝹S官は私がウロウロ歩き回るのを身振りで制止してくる。稅関では息子の持っていたデジタルカメラの寫真を係官がすべてチェックしたらしい。

出迎えの車16臺に乗り込む外國人は中國人ばかり。6日間の滯在期間中に中國人以外の外國人を見かけたのはたったの4人だけ。どこに行っても聞こえるのは中國語だった。同様に中國製の粗悪な製品をいたるところで見つけた。多くの中國人は北朝鮮に対して優(yōu)越感を抱いている。著ている物1つを見ても、彼らはみな地味な色の作業(yè)著を著ていて、民族衣裝やビジネススーツ姿の人はごくわずかだ。

街中にあふれる標語やスローガン、指導者の銅像を眺めていると、ふと懐かしい思いにかられる。1970年代の中國によく似ているからだ。北朝鮮を助けて共に米國と戦った時代があったように、我々の體のなかには中朝友好の血液が流れているのを強く感じる。しかし、北朝鮮の人間はそうは思っていないようだ。外國人向けに売られている中國製の品は中國の國內(nèi)価格の10倍の値段がついている。中國人はいいカモだ。北朝鮮は兇悪極まりないといえば語弊があるが、この國が対外開放などしてしまったら、國民はきっと大混亂するに違いない。彼らには欠けているものがあまりにも多すぎるからだ。（翻訳?編集/本郷）