2011年10月10日、開催中の第16回釜山國際映畫祭で映畫「武俠」の記者発表會(huì)が行われ、俳優(yōu)の金城武、女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が出席した。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「武俠」は、ラブロマンスが高い人気を集める香港のピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督が初挑戦した時(shí)代劇アクション。主演3人のうち、金城武とタン?ウェイが韓國メディアの前に登場した。(アクションスターのドニー?イェン（甄子丹）は欠席)

中韓合作映畫「晩秋」で韓國の人気俳優(yōu)ヒョンビンと共演したタン?ウェイは、昨年も釜山映畫祭に出席。ヒョンビンは現(xiàn)在兵役の真っ最中だが、「彼のニュースはよく見ていて、軍隊(duì)で厳しい生活を送っているのを知ってるわ。體には十分気をつけてほしい」と話し、気遣いを見せていた。

當(dāng)時(shí)、ヒョンビンとのラブロマンスも噂された。ヒョンビンに金城武と共演者はイケメンばかりだが、“2人の違いはどこ？”と地元メディアから鋭い質(zhì)問が。これに対しては、「どちらも人気者で比較できないけど、金城さんとは中國語で話せるので少し楽だった。ヒョンビンさんとは英語のみだから」と笑顔を見せていた。

欠席したドニーについて金城武は、「演技とアクション、さらにアクション指導(dǎo)まで3つの仕事をパーフェクトにこなしていた」と大絶賛。映像技術(shù)がどんどん進(jìn)化する中、アクションに求められるレベルも難度が上がっていることを口にし、ドニーの苦労を稱えていた。（翻訳?編集/Mathilda）