2011年10月10日、ラブコメディ映畫(huà)「戀愛(ài)恐怖癥」のプレミア上映會(huì)が北京市で行われ、女優(yōu)のアリエル?リン（林依晨）、俳優(yōu)のチェン?ボーリン（陳柏霖）とリー?イーフォン（李易峰）が出席した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「戀愛(ài)恐怖癥」のタイトルどおり、過(guò)去の戀愛(ài)がトラウマになって心に防波堤を作り、好きな人ができても自分の中であれこれ理由を作っては素直になれない女の子を描くラブコメディ。ヒロインは臺(tái)灣の人気女優(yōu)アリエル?リンで、戀人役を中國(guó)の人気アイドルのリー?イーフォン、戀に鈍感な醫(yī)師役をチェン?ボーリンが演じている。

映畫(huà)の中で、戀を意識(shí)したアリエルがボーリンに対し、さまざまなテストを試みる場(chǎng)面が?！袱猡筏鈱g生活でよく似たシチュエーションがあれば、相手の本気度を測(cè)るために女の子はぜひ試して」とアリエル。ボーリンによると、「戀愛(ài)に対する恐れは男の自分にもあって、なかなか一歩が踏み出せない」とのこと?！缸苑证?、たとえば何を食べるかについても、いろいろ考えるタイプ。戀愛(ài)となると、なおさら考えてしまう」と赤裸々に語(yǔ)っていた。

今年、ドラマで臺(tái)灣進(jìn)出したリー?イーフォンは、「戀愛(ài)恐怖癥」が銀幕デビュー作に。中國(guó)では今月14日からの公開(kāi)が予定されている。（翻訳?編集/Mathilda）