2011年10月10日、中國(guó)?新京報(bào)によると、「見た目がよい方が売れるから」という理由で、中國(guó)の市場(chǎng)に出回る多くのモヤシが、有害な化學(xué)物質(zhì)によって漂白処理されているという。同紙の記者が北京市の郊外にある漂白モヤシのヤミ加工工場(chǎng)へ潛入取材した。

【その他の寫真】

通稱“保険粉”と呼ばれる亜ジチオン酸ナトリウムは、繊維や紙の漂白剤として使用される薬品。ところが、これでモヤシを洗浄することでみずみずしい真っ白な見た目をつくりだし、市場(chǎng)へ流通させている不屆き者がいるという。今回、記者が発見した北京市郊外のヤミ加工工場(chǎng)は、40歳前後の夫婦が粗末な空き家の中でこの作業(yè)を行っていた。少し離れた場(chǎng)所で様子を伺い見ていた記者にも感じ取れるほどの異臭が漏れていたという。

漂白を経たモヤシはこの數(shù)年になって市場(chǎng)に登場(chǎng)したものらしいが、実際、よく売れるのだという。モヤシだけではなく、レンコンなどにも使用されているとも言われる。しかし、これらを長(zhǎng)期的に食べ続けると目や呼吸器粘膜、肝臓などが侵され、がん化するおそれもある。(翻訳?編集/愛玉)