2011年10月10日、中國とロシアの第6回「経済工商界ハイレベルフォーラム」が北京で開かれ、両國の代表が総額70億ドルを超える共同プロジェクトに署名した。11日付で國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

ロシアのプーチン首相の11日からの訪中を控え、両國は16に及ぶ共同プロジェクトに署名。その総額は70億8000萬ドル（約5400億円）に上った。開幕式には両國の副首相が出席。その席で中國の王岐山（ワン?チーシャン）副首相は、「両國のエネルギー協(xié)力は順調(diào)だ。航空、宇宙、交通?運(yùn)輸、基礎(chǔ)インフラ分野での共同プロジェクトも著々と進(jìn)んでいる。経済協(xié)力が持つ原動(dòng)力は非常に強(qiáng)い」と期待感を示した。プーチン首相の訪中後に行われる両國首相の定期會(huì)談では、経済の近代化の協(xié)力に関する備忘録にも署名が行われる予定。

今年1?8月、両國の貿(mào)易総額は前年同期比43．7％増の508億ドル（約3兆9000億円）に達(dá)し、中國はロシアにとって最大の貿(mào)易パートナーとなった。両國はさらにこの額を2015年に1000億ドル（約7兆6000億円）、2020年には2000億ドル（約15兆3000億円）に拡大させることで合意している。（翻訳?編集/NN）