2011年10月11日、ロシアのプーチン首相が中國(guó)に到著した。12日まで2日間の訪問(wèn)日程で、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相との第16回中ロ首相定期會(huì)議に臨む。プーチン首相の次期大統(tǒng)領(lǐng)選出馬表明後初の外訪ということもあり、海外メディアの注目を集めている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

メドヴェージェフ體制では、ロシア外交は主にメドヴェージェフ大統(tǒng)領(lǐng)が主導(dǎo)し、米ロ関係改善という成果をあげた。今回の訪中は大統(tǒng)領(lǐng)選再選を前にプーチン首相が外交の主導(dǎo)権を取り返した記念碑的な事件になるとロシア専門(mén)家は語(yǔ)る。今後、歐州からアジアへというロシアの重心シフトが加速すると見(jiàn)ている。ロイター通信も今回の訪中はプーチン首相が外交を掌握する前準(zhǔn)備だと分析する。

今回の訪中ではプーチン首相は160人もの代表団を引き連れたが、その多くは財(cái)界関係者。中國(guó)との連攜を経済成長(zhǎng)につなげる構(gòu)えだ。しかし、懸案の天然ガス価格交渉については難航が予想されるだけに、プーチン首相の手腕が注目される。（翻訳?編集/KT）