2011年10月12日、開催中の第16屆釜山國際映畫祭で、映畫「The Lady」が記者會見を開催。リュック?べッソン監(jiān)督と女優(yōu)ミシェル?ヨー（楊紫瓊）が出席した。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「レオン」などで知られるリュック?べッソン監(jiān)督がメガホンを執(zhí)る「The Lady」は、91年にノーベル平和賞を受賞したミャンマーの民主化運動指導者アウンサンスーチーさんの半生を描いた映畫。中華圏から飛び出したハリウッド女優(yōu)で、「007」シリーズのボンドガールも演じたミシェル?ヨーがスーチーさん役を演じている。

映畫は計15年にも及ぶスーチーさんの自宅軟禁生活やノーベル平和賞受賞、英國人の夫マイケル?アリス氏(故人)とのラブストーリーなどを丹念に描いている。べッソン監(jiān)督によると、現(xiàn)在のスーチーさんを取り巻く環(huán)境や生活に悪影響を及ぼさないため、製作はあくまでひっそりと行うよう心がけたという。

マレーシア出身のミシェールが撮影で苦労したのミャンマー語のセリフ。スーチーさん本人に限りなく近づくため、ミャンマー語を猛勉強したと語っている。この作品でのオスカー獲得への希望ものぞかせている。（翻訳?編集/Mathilda）