2011年10月10日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、歐州ソブリン危機(jī)などの影響によって中國(guó)経済の崩壊が囁かれているが、中國(guó)経済は依然として強(qiáng)靭な成長(zhǎng)力を秘めており、現(xiàn)段階でのハードランディングは有り得ないと報(bào)じた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

12年の中國(guó)のGDP成長(zhǎng)率は8％にまで下がるとの推測(cè)に対し、多くの人々が中國(guó)経済のハードランディングがうわさから現(xiàn)実のものに成りつつあると感じ始めている。中國(guó)経済の弱みは「高すぎる輸出依存度」「不動(dòng)産バブル」「日々増加する債務(wù)」だと指摘されているが、実際は依然として強(qiáng)い勢(shì)いを保っており、ソフトランディングを?qū)g現(xiàn)する可能性が高まっている。

これまで、中國(guó)の輸出依存體質(zhì)が大げさに取り上げられてきたが、実際にGDPに占める割合は07年の35％から10年には27％まで減少。これに対し、世界有數(shù)の金融グループ?USBのアナリスト王濤（ワン?タオ）氏は「これが12年のGDPに與える影響はわずか1ポイント。他の條件に変化がなければ、中國(guó)経済にとって大きな災(zāi)難になるとは言えない」と指摘する。

中國(guó)経済成長(zhǎng)の推進(jìn)力となってきた不動(dòng)産投資についても、空室の急増が建設(shè)業(yè)の成長(zhǎng)減速への懸念を抱かせるが、毎年數(shù)百萬(wàn)人が農(nóng)村部から都市部へ流入している事実に加え、都市部の人々のより快適な居住空間へのニーズを考えると、不動(dòng)産に対する欲求は非常に強(qiáng)固であると胸をなでおろすことができる。

このほか、債務(wù)の増加という心配もある。地方政府が2008年の金融危機(jī)への対応策として投資を増やした結(jié)果、10兆7000億元（約128兆4000億円）にまで膨れ上がった。うち大部分が不良債権化するとの懸念が持たれているが、中國(guó)の國(guó)民1人當(dāng)たりの資本ストックが米國(guó)の6?7％であることを考えれば、その心配は必要ないといえる。

GDPに対する國(guó)債の割合を比較しても、米國(guó)の94％、日本の220％に対し中國(guó)の割合は極めて小さい。中國(guó)は依然として十分な資金を有しており、これが経済成長(zhǎng)の下支えとなっている。もちろん、改革が実行されなければ中國(guó)経済はいずれ苦境に陥るだろう。だが、今はまだその段階ではない。（翻訳?編集/HA）