2011年10月13日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)（電子版）は日本?防衛(wèi)省統(tǒng)合幕僚監(jiān)部の統(tǒng)計(jì)として、今年4?9月に航空自衛(wèi)隊(duì)が中國機(jī)に対して緊急発進(jìn)（スクランブル）した回?cái)?shù)は前年同期の3．5倍に上ったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

統(tǒng)計(jì)によると、領(lǐng)空侵犯の恐れがある外國機(jī)に対する航空自衛(wèi)隊(duì)機(jī)のスクランブルは計(jì)203回。そのうち83回が対中國機(jī)で、前年同期の3．5倍に上った。昨年同期の対中國機(jī)のスクランブルは24回だった。

記事は、中國機(jī)が日本の領(lǐng)空を侵犯したことはないと強(qiáng)調(diào)。9月8日、中國軍の情報(bào)収集機(jī)が尖閣諸島から北100?150キロにまで接近したが、中國機(jī)の飛行空域は変化しなかったとした。

また、対ロシア機(jī)のスクランブルは106回で、前年同期より43回減少した。ロシアの爆撃機(jī)2機(jī)も9月8日、長崎県から日本を一周する形で飛行、北海道の空域で空中給油も受けた。（翻訳?編集/NN）