2011年10月12日、中國?重慶市郊外で撮影された寫真。路上に倒れている老人の周囲をぐるりと若者が取り囲んでいるが、誰も老人を助けようとしていない。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

転倒した老人を助けないとは、最近の若者は嘆かわしい……と一方的に決めつけることはできない。実は中國では、助け起こした老人から「この人に突き飛ばされて転倒した」と逆に訴えられ、賠償金を請求されるケースが何件も発生しているのだ。こうした狀況に遭遇した時、老人を助けるべきか否か？という問題も、報道で幾度も論じられている。(翻訳?編集/愛玉)