2011年10月14日、インド紙インディアンタイムズ電子版は、「中國(guó)政府、ブラマプトラ川の分水を否定＝インド政府を安心させる」を掲載した。14日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

12日、中國(guó)水利部の矯勇（ジャオ?ヨン）副部長(zhǎng)は、中國(guó)チベット自治區(qū)からインドに流れ込むヤルンツァンポ川（インド名はブラマプトラ川）の分水をしないと発表した。水不足に悩む中國(guó)では、チベットの水資源の有効活用を求める聲が上がっているが、技術(shù)的な難しさ、外交に與える影響から実施は困難との見(jiàn)解を表明している。

今年5月、北京市でブラマプトラ川について中印専門(mén)家が議論したが、その席上で同河川の水を華北地域に流す計(jì)畫(huà)が示され、インド側(cè)の反発を招いていた。（翻訳?編集/KT）