2011年10月18日、中國(guó)の國(guó)家體育総局の蔡振華（ツァイ?ジェンホア）副局長(zhǎng)を団長(zhǎng)とするサッカー視察団が日本を訪問(wèn)した。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事は日本側(cè)に伝えられた名簿をもとに、11人の視察団は全員が國(guó)務(wù)院（政府）サッカー調(diào)査研究チームのメンバーで構(gòu)成されていると伝えた。その筆頭に蔡副局長(zhǎng)、次に韋迪（ウェイ?ディー）同局サッカー管理センター主任の名が続く。體育部門(mén)のほか、國(guó)務(wù)院研究室や教育部門(mén)、國(guó)家発展改革委員會(huì)といった政府関係者が名を連ねる。

視察団はまず日本サッカー協(xié)會(huì)を訪問(wèn)。小倉(cāng)純二會(huì)長(zhǎng)は「私たちの経験を伝えるとともに、できる限りサポートする」と歓迎した。駒場(chǎng)高校でサッカークラブの練習(xí)も視察。19日からは文部科學(xué)省の責(zé)任者を訪問(wèn)したり、Jリーグでリーグ戦の狀況について説明を受けたりする。21日は浦和レッズを視察、最終日の22日は橫浜F?マリノスと浦和レッズの試合を観戦する予定。

記事は、これまで十?dāng)?shù)年にわたって行われてきた中國(guó)サッカー協(xié)會(huì)による視察は結(jié)果が伴っていなかったと指摘。今回の視察は日本サッカーの実情を參考にして弱體化した中國(guó)サッカーへのてこ入れや、舊態(tài)依然とした中國(guó)のサッカーリーグと協(xié)會(huì)のあり方などについての改革を行うことを目的としている。

中國(guó)の代表チームは元スペイン代表で1998?2002年までスペイン代表監(jiān)督を務(wù)めたホセ?アントニオ?カマーチョ氏が新監(jiān)督に就任しているが、日本側(cè)はこれを知らなかった。これについて、記事は驚きを表すとともに、日本のサッカー事情に詳しい関係者の話を引用し、「日本は口では中國(guó)重視と言っているが、実は中國(guó)チームなど全く相手にしていない」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）