2011年10月19日、中國?安徽省で開幕した中國最大の映畫賞「第20回金鶏百花電影節(jié)」で、F4のヴィック?チョウ（周渝民）とビビアン?スー主演映畫「與時尚同居」のメディア発表會が行われた。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のヴィック?チョウとビビアン?スーが主演する「與時尚同居」は、2人が8年ぶりに共演した作品。「2人が演じたせっかくのキスシーンがカットされたらしい」と大きな話題を集めたが、イン?リーチュアン（尹麗川）監(jiān)督によると映畫本編の中にきちんと殘してあり、「観客へのサプライズになると思う」と期待感を煽っていた。

8年ぶりの共演で、お互いを「成熟して大人になった」とほめ合ったヴィックとビビアン。問題のキスシーンはNGなしで撮り終えたが、ヴィックはOKが出たとたん、恥ずかしさで顔が真っ赤になったという。腳本には“抱き合ってキスし、笑う”とだけ書かれており、「自分の理解力に挑戦して臨んだシーンなので、カットされたと聞いた時は殘念だった」と話していた。

ビビアンは、同作への出演を決めた理由について「時代劇が続いたので現(xiàn)代劇がやってみたいと思い、即答した」と話した。全編にわたってジャージ姿にすっぴんとナチュラルすぎる役柄だったが、自分の普段の姿に近いため楽しく演じられた、と話している。（翻訳?編集/Mathilda）