2011年10月20日、環(huán)球時報によると、米ウォール?ストリート?ジャーナル紙が16日、「米大統(tǒng)領(lǐng)選の敗者は中國だ」と題した記事を掲載した。2012年の米大統(tǒng)領(lǐng)選は誰が勝者になるかはまだわからないが、すでに中國の敗北は分かっているとした。

【その他の寫真】

共和黨の最有力候補とみられているミット?ロムニー前マサチューセッツ州知事は中國に対して強い警戒感を示しているが、オバマ現(xiàn)大統(tǒng)領(lǐng)も貿(mào)易などの面で中國に対して厳しい姿勢を示しているほか、上院議會では中國の通貨政策に対する制裁法案が可決されるなど、中國への逆風(fēng)が強まっている。

中國に反発する動きは2012年の大統(tǒng)領(lǐng)選をにらんでのパフォーマンスにすぎないものもあるが、中國も2012年は指導(dǎo)者交代の時期にあたり、こうした動きが一般市民の意識に與える影響や米國への配慮が中國政府にとって負(fù)擔(dān)になる可能性もあるという。（翻訳?編集/岡田）