2011年10月19日、中國人ブロガー、金子山（ジン?ズーシャン）氏が「日本はなぜ中國に略奪した文化財を返さないのか？」と題した記事を中國のブログサイト?環(huán)球博客に掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

韓國を訪問中の野田佳彥首相が李明博（イ?ミョンバク）大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會談の際、植民統(tǒng)治時代に略奪した一部の古文書を持參するとニュースで知った?！溉枕n図書協(xié)定」により、日本側(cè)が計1205冊を返還することになっているという。野田首相は首脳會談でそのうちの5冊を韓國側(cè)に直接返還する。

では、韓國に返すなら中國や北朝鮮にはいつ返してくれるのか？我々も同じように日本の侵略の被害に遭ったのに、韓國にだけ返すのはおかしい。中國が日本から文化財を取り戻すには、自分で金を払って買い戻す、オークションで落札する、個人の寄付に頼るなど民間ルートしか開けていない。日韓のように政府主導の協(xié)定など存在しない。

韓國と日本はどちらも米國の同盟國。領(lǐng)土問題や侵略戦爭に対する認識の違いなど存在するが、理論上では同じ陣営に屬する。一方、社會制度もイデオロギーも違う中國や北朝鮮には違う目を向ける。そこからは「冷戦思考」が垣間見える。いまだに軍國主義の亡霊がブラブラしているのか、中國を「敵視」する態(tài)度を時々とる。

略奪した文化財を返すことは過去の償いにもなる。歴史に関わる重石を取り除かなければ、日本は正常な外交を進めることはできない。これは日本自身も分かっているはず。日本は略奪した文化財を返すべきだ。（翻訳?編集/NN）