2011年10月21日、臺(tái)灣の人気女性歌手アンジェラ?チャン（張韶涵）がこのほど、ミニブログで所屬事務(wù)所との契約解消を一方的に発表した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

アンジェラは02年のデビュー以來(lái)、大手蕓能事務(wù)所?福茂唱片（Linfair Records）に所屬。しかしこのほど、自身のミニブログで同社との契約解消を一方的に発表。蕓能活動(dòng)のマネジメントについて、一時(shí)的に実の妹に任せる予定と語(yǔ)った。

これに対し、寢耳に水といった狀態(tài)の事務(wù)所側(cè)は、「勝手に発表して契約解消できるものではない」と反発。アンジェラに対し、「契約期間はまだ殘っており、もし何か誤解があるとすれば、その內(nèi)容を知りたい」とする旨の聲明を発表し、歩み寄りの姿勢(shì)を見(jiàn)せている。

アンジェラは、歌にドラマに絶好調(diào)だった08年、両親との間の金銭トラブルが明るみに。母親がアンジェラの稼いだ資産を“持ち逃げ”し、困惑したアンジェラが両親への生活費(fèi)援助を停止したところ、扶養(yǎng)義務(wù)放棄で訴えられたもの。さらに今年1月には、アンジェラの味方である実弟?友人と、敵対する両親?祖母の間で、ケガ人が出るほどの暴力沙汰も発生している。

臺(tái)灣メディアは、トラブルが原因で蕓能生活にダメージを受けたアンジェラと事務(wù)所の間で、何かしらのトラブルが発生している模様だと伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）