2011年10月21日、中國では連年の豊作が続いているが、それでも穀物不足は拡大し、輸入量が増加している。國際先駆導(dǎo)報が伝えた。

【その他の寫真】

8月、中國のトウモロコシ輸入量は24萬4500トンを記録。10カ月ぶりの高水準(zhǔn)となった。なぜ豊作続きでも穀物不足が深刻化しているのか。アナリストの孫光梅（スン?グアンメイ）氏によると、でんぷんやアルコールの製造など高度加工の急増が穀物不足の要因になっているという。

さらなる穀物増産には単位面積あたりの収穫量が多い新品種の開発が必要だ。先日、「中國ハイブリッド米の父」袁隆平（ユエン?ロンピン）氏は、1ムー（666平方メートル）あたり926．6キロという新記録を打ち立てた「スーパー稲」を発表した。

しかし、こうした新品種が開発されても普及は進(jìn)んでいないのが現(xiàn)狀だ。農(nóng)民の技術(shù)不足、知識不足もさることながら、現(xiàn)狀の穀物価格ではコストをかけてまで新品種を?qū)毪筏瑜Δ趣いr(nóng)民の意欲を引き出せないという。ある関係者は新品種導(dǎo)入への補(bǔ)助金をさらに積み増す必要があると話している。（翻訳?編集/KT）