2011年10月20日、中國人ブロガー?孫海崗（スン?ハイガン）氏は、中國?環(huán)球網(wǎng)ブログに「韓國がうらやむ中國と北朝鮮の資源協(xié)力」と題する文章を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

北朝鮮は貧しく、開発途上にあり、韓國人に見下されている。韓國の李明博（イ?ミョンバク）政権の発足で、北朝鮮は孤立無援になった。米國や日本からも圧力をかけられ、中國とロシアに助けを求めるほかなくなった。中國は北朝鮮へ石油、機(jī)械、食糧、電気製品を輸出し、北朝鮮は中國へ石炭や鉄鉱石を売る。雙方が潤う関係は今も続いている。

北朝鮮は「寶の山」なのだ。中國への鉱物資源輸出が増えるに従い、韓國人もようやく気付いたとみえる。2008年の韓國の統(tǒng)計によると、北朝鮮の地下資源は推定6兆4000億ドル（約490兆円）規(guī)模。足元には金2000トン、鉄2000億トン、炭酸マグネシウム60億トン、無煙炭50億トン、銅290萬トンが眠っている。

これだけの寶を目の前で中國人に先取りされ、韓國人はさぞ悔しいことだろう。北朝鮮が開放され、地下資源が高値で輸出されれば、朝鮮半島は中東並みに豊かになる。韓國人が本當(dāng)に北朝鮮の地下資源を開発したいなら、もう一度歩み寄るほかないのではないか。（翻訳?編集/AA）